ザバーリアン高校の
ホワイトハウスメリークリスマス

2007 年春に、「B．ブリッジズ」による二度目のザバーリアン高校交流事業を行いました。NYから70名が犬山へ来て、ジャズ演奏など、それぞれの交流事業を 行いました。約60家族のホストファミリーをはじめたくさんの方々のおかげで大成功でした。

6月17日（日）に福祉会館で約80人が参加し、ビデオの上映、くじ引きなどやりながら、その行事の反省会を 行いました。そしてザバーリアン高校のジャズバンド・コーラスが、明治村で演奏し録音したＣＤを参加者全員に配りました。

ま た2008年に２回目の「B．ブリジズNY交流の旅」を検討中です。2006年は現地の桜祭りに参加しました。これからブルックリンバロープレジデント （市長）事務所に、来年行うブルックリンブリッジ１２５周年記念イベントの中で、犬山市からの団体の参加について相談していきます。

「２００７ 年ザバーリアン高校の日本交流の旅」のお知らせです。昨年に引き続き、ニューヨーク市のブルックリンから、ジャズバンドとコーラスの７０名の生徒と先生が 来犬します。只今、ホストファミリー募集中です。スケジュールは、現在、企画中ですが、ホームステイ期間は、３月３０日から約一週間と考えております。 （間に、１泊２日京都へ出かけます。）　趣旨：ホスト家族に負担のかからないよう、一緒に楽しめることです。B.ブリッジズは２４時間サポートいたします。詳しい情報や、お申込み、お問い合わせは下記までお気軽にどうぞ！［Ｂ・ブリッジズ実行委員会］（ビアンキ事務所内）

B・ブリッジズNY交流の旅
反省会とビデオ上映会

B． ブリッジズの交流の旅
ビデオ上映会と反省会

B・ブリッジズNY交流の旅についての
記事とラジオインタビュー

記者会見の日の
ヤマトー豆腐の山田拓司さんと

ニューヨークへの準備

『２００６年ニューヨークの旅』の参加者は
４歳から８０歳まで、４０名です。

４月２４日に出発する４０名は、ニューヨークでザバーリアン高校や現地のさくら祭りで日本の文化を紹介し、現地の家族とホームステイをします。

２５日はBrooklyn Botanical Gardenで行うさくら祭りの記者会見に参加し、Brooklyn Borough Presidentに挨拶、その後は観光とニューヨーク名物のランチを食べてからホストファミリーに紹介する予定でいます。

　　　

２６日、ザバーリアン高校での交流を行う予定です。授業参観・日本文化の紹介、懇親会などをする予定です。

２７・２８日は自由にニューヨークを味わうようにフリータイムとなります。

２９・３０日は桜祭りです。
両日共に展覧と実演も行います。実演にはヤマトー豆腐の山田拓司様による「豆腐づくり」、伊藤鶯村様による「伝統と現代の書道」です。そして、３０日はビアンキ・アンソニーによる「ニューヨークから犬山まで」の講演もあります。



展示では伊藤鶯村様の作品・武内外司様の下駄・佐橋克伯様の瓦アート作品・JUNK郎様の作品も出ます。

交流の続き
２００６ニューヨークの旅
説明会



去 年のザバーリアン高校交流プログラムに引き続き「２００６年交流ニューヨークの旅」の説明会を１月１５日、犬山市国際センターフロイデで行いました。ＮＹ でのホームステイ、ザバーリアン高校訪問、現地の桜まつりへの参加などを予定しております。一般参加希望者、スタッフ・出展関係者以外は今の段階で４４名 です。下記関連記事




中日新聞12月5日の記事

今までとこれからの交流についての記事です。お読みになりたい方は隣の記事を又はこちらでクリックしてください。




犬山オン･エア･イン･ニューヨーク

第２回目オン・エア

１０月１７日にNY１(ニューヨークワン)の犬山についての番組の報告をさせていただきました。１１月２２日に第二回目の番組ができました。

１１月２２日の番組 　　　　１０月１７日の番組

　　

番組関係ページを見る 　　 番組関係ページを見る

番組を視聴　 （ ダイルアップ３６K ） 番組を視聴

番組を視聴　（ブロードバンド２４０K ）番組を視聴

「視聴」には、RealPlayerが必要です。

以前に、NY１（ニューヨークワン）の有名なジャーナリスト、バラリ・デエリアさんが、犬山へ取材にやって来ました。ニューヨークの三州エリアでバラリさんの番組は、毎回１００万人が見ているようです。バラリは、日本について、今まで犬山以外に万博や高山市やわらびもちの番組をNY1で放送しました。バラリさんのHP/NY１のHP（ニューヨークワン）で視聴できます。NY１（ニューヨークワン）はニューヨークエリアの２４時間ニュースチャンネルです。番組はテレビでも、インターネットでも流しています。


ただいま！

里帰りなどから帰ってきました。大変いい旅でした。母といい時間を過ごせましたし、有意義な打ちあわせと面白い出会いができました。下記に少し報告をさせていただきます。

来年春に団体でニューヨークへ 

交流が広がるため、２００６年春に団体でニューヨークへ訪問いたします。目標は文化交流の推進です。

詳細はこれからたてていくところですが、今は、現地での祭りに参加やザバーリアン高校への訪問、ブルックリン・バロー・プレジデントの訪問などを予定しております。

 
ブルックリン・バロー・ホールで『サムライ展』チームと

ブルックリン・ボタニカル・ガーデン（植物園・www.bbg.org ）のさくらまつりに参加することになりました。日本の文化を紹介している現地での大きな行事であります。去年２日間で５万人以上の方々が訪れました。来年がこの祭りの25周年にあたるのだそうで、その入場者数も超えるはずです。一つの会場で行うものとしては、全国で最大のさくらまつりだそうです。

ＪＣＥ−日本文化交流財団の芝原さん（左下）さくらまつりを担当する、ボタニカル・ガーデンのアンニタ・ジェカブズさん（右下）のご協力と支援のおかげで参加出来るようになりました。



今の段階で、我々が紹介するのは豆腐（ヤマトー豆腐の山田拓司さん）；書道とオリジナル作品（伊藤鶯村さん）；下駄（武内外誌さんの作品）；そして私の講演依頼もいただきました。

これからこのイベントが恒例となることを希望しています。 

国際連合日本政府代表部訪問
（写真左）

１１月７日に国際連合日本政府代表部訪問機会がありました。とても印象的でした。そちらで、忙しい中、一等書記官山本元英さん（写真左下）が時間を作っていただきました。同じ国連内のＮＧＯ情報公開担当オカさん（写真右下）、と文化交流について会談しました。他には、ブルックリン・バロー・プレジデント、マーコウィツさんとそちらのスタッフとブルックリン子ども美術館の館長、エンセキさん（写真左中）とＪＮＴＯ・国際観光振興会・やＪａｐａｎ　Ｓｏｃｉｅｔｙなどに、これからの交流についてはなしました。そして、防犯について、Civil Aid Servicesの橋本さんと元FBIガラントさんと話しました。

交流の効果

私は、ホームステイを受け入れた、Matthewに会いに一人でＮＹに行きました。空港に、お父さん　お母さんが、迎えに来てくれました。英語が、しゃべれないので、少し緊張したけれど、家族全員で歓迎してくれて、嬉しかったです。ＮＹ出発の日の朝、Matthewの弟のIanの小学校へ半日入学し、音楽と日本語の授業をしました。そこでもたくさんの友達が出来て手紙ももらいました。日本とＮＹがすごく近く思いました。とても楽しい経験が出来ました。又、会いたいです。


Ｍさん　江南市

ＮＹは、一度は行ってみたい所と長年思っていましたので、勇気を出してその旨をメールしましたところ、お母様よりとても快いフレンドリーな返事をいただきました。その後メールでのやりとりが出来友達と二人で訪問することとなりました。
ＮＹ では、お母様を中心に私たちの日程をオーガナイズしてくださり、ご実家で４泊させていただいたりお母様のお姉さまにも毎日一緒に案内していただくなど本当 に親切にしていただき、言葉では言い尽くせないほど感動し、帰って参りました。ザバーリアン高校生達の日本訪問のプログラムがあったことに深く感謝し、こ れからも、この交流が続いていくことを願っています。

ＮＹ では３泊４日ダニエルの祖母の家に泊めていただきました朝は、庭のプラムなどのフルーツを祖父が取って祖母がフルーツポンチにするなど手料理をしてくださ いました。３日間お母さんと妹さんその友達がマンハッタンを中心に案内をしてくださいました。ザバーリアン高校も訪ねました。異なった国の高校生が一緒に 笑顔で歩道を闊歩している姿を見、平和であることの大切さを痛感しました。私たちがホストファミリーをしたり、交流することが平和への一つに礎となるで しょ

「ちょっと、イッテキマス」


（NY市のブルックリン・ブリッジ）

ちょっと里帰りいたします。主に母の顔を見たいのですが。折角海を渡っていくので、いつもと同じように犬山のPRと交流が推進できるため頑張って行きたいと思っております。
勿論、今年春に犬山市へ来たザバーリアン高校へも立ち寄ります。交流が続くための相談もしてきます。そして、こちらから団体をNYへ連れて行き、BROOKLYNの桜まつりなどに参加することなど、区長の事務所も訪ねます。文化交流の為、こども美術館とBROOKLYN美術館にも訪ねる予定です。
他に、犬山市の文化を紹介する場面を作るため、JNTO・Japan Society・Felissimo Design House・Korin　Company、等です。

交流が広がる

先日、NY1の番組（下の記事を参考にして下さい）を見た方から(ニューヨークから)電話がありました。1990年より、JCE (ジャパン・カルチャー・エクスチェンジ)というNPO とUN（国連）NGOでの活動を通して日米文化交流のプロジェクトに関わられている方です。
「同じようなことを、逆の立場でやっておられるビアンキさんを知り、大変元気が出ました。似たようなご苦労があるだろうなあとお察ししています。一緒にできることがたくさんありそうです。」と言って頂いてとても嬉しかったです。今回、ニューヨークで会えるよう頑張ります。

JCE-日本文化交流財団の概要（日本語）をご覧になりたい方はこちらをクリックしてください

JCE-日本文化交流財団の概要（英語）をご覧になりたい方はこちらをクリックしてください（PDFファィル・ADOBE ACROBAT READER が必要です）。

　　　　　　　　犬山市を紹介します

アメリカの内務大臣、Ms. Gale Norton （ゲール・ノートン）が、犬山市を訪ねてくれ、からくりを紹介するチャンスがありました。彼女は、からくりに大変興味を持ち、米国でも紹介したいと言ってくれました。　　　　　　

　

上の写真：アメリカの内務大臣ゲール・ノートンや米国領事館主席領事ダニエル・ロッチマンとスタッフが茶運び人形を楽しんでいるところです。


　　　　　アメリカ館スタッフの犬山デー

　 　

お城から鵜飼まで楽しんでいただきました。


　アメリカやヨーロッパのジャーナリストにも

イタリアの人気雑誌、フォーカス（FOCUS）とアメリカのボストンヘラルド新聞記者（BostonHerald）に犬山市を紹介することになりました。万博を取材するために来ているジャーナリストの大勢はJNTO（国際観光振興会）NY事務所のPRマネージャーからビアンキ事務所を紹介される。やはり、折角日本にいるから万博だけみるのはもったいない。そして、折角愛知県にいれば、犬山市にコナイカン！　頑張ります！






　万博についての取材


読売新聞8月7日の記事はこちらです。

犬山市の文化を世界に発信

ニューヨークから有名なジャーナリスト、バラリ・デエリアさんが犬山へ取材にやって来ましたＪＮＴＯ（国際観光振興会）からビアンキ事務所に以来があり、彼女はNY１ （ニューヨークワン）というテレビ局で、日本についていくつかの番組を作ります。セントレア空港とその中にある温泉と愛知万博そしてビアンキが紹介する犬 山市の取材をしたいということでした。石田市長さんと観光交流課や玉屋庄兵衛さんや文化資料館館長溝口さんと明治村の所長黒野さん、と沢山の方々の協力を 得て、犬山市の色々なところを紹介できました。どんな番組になるのか、楽しみしていて下さい。出来上がったら、こちらで報告し、アクセスリンクも張りま す。ちなみにバラリさんの番組は、毎回１００万人が見ているようです。このストーリの関係リンク集：NY1のバラリさんのページ、バラリさんのHP


犬山・オン・ザ・ラジオ

去年アメリカから日本の食文化を研究しに来たケリージョーンズさんの最初の発表、「Selling Tofu In the 20th Century」犬山市のヤマトー豆腐についてアメリカのラジオで流れています。インターネットでもアクセス（英語のみ）できます。

　　

原稿をご覧になりたい方：　　こちらでクリック
＊　番組をお聞きになりたい方：　こちらでクリック　＊

＊（RealPlayerが必要です）


　　　ザバーリアン高校の報告

この度は、Xaverian High School のJAZZバンドと合唱団の来日にあたりホストファミリー、イベントスタッフ、関係者、ご支援していただいた皆様のおかげで大成功になり、心からお礼申し 上げます。私の母校であるザバリアン高校が、9.11同時多発テロ後、始めての海外旅行として日本を選んでくれたことを誇りに思います。最後に、個人的に 一つ、 皆様のおかげで生まれた故郷と選んだ故郷が以前より身近になった気がします。本当に心から感謝いたします。ありがとうございました。



中日新聞の記事はこちらです

音楽を聞くのはこちらです　

明治村のHPから
2005年3月27日
アメリカのニューヨークからお越しザバーリアン高校の生徒の皆さん。今日はジャズと合唱の素晴らしいコンサートをありがとうございました。激しい演奏とお客様の熱気で聖ザビエル教会全体がゆれていましたよ！